首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
negative investment
专业释义
<会计>
投资缩减
<石油>
负投资;
减少投资
<科技>
停止投资
大家的讨论
《外商投资法》英译(非官方云翻译版)
LEC法律英语考试资讯:
【本来计划晚些时候再学习《外商投资法》以供下学期备课用。昨天在学习赵廉慧老师的《信托法解释论》,中间休息时,打开微信,很惊讶看到这部新法只有42条,于是就一口气看完,顺手翻译了一下,译完后只看了一遍,并且也没有向任何译本学习,因此是个非常粗糙的译本,只放在公众号里发布一段时间,希望大家批评指正,并希望能有更好的译本。转载请注明出处。关于法条本身,只译,不评。 另外,本来应当中文先,英...
财报术语之Cash Flow From Investing Activities
RO:
By WILL KENTONReviewed by THOMAS BROCKFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人:WILL KENTON审核人:THOMAS BROCK事实核查人:SUZANNE KVILHAUG What Is Cash Flow From Investing Activities?什么是投资活动产生的现金...
一文了解财报术语之净现值
Mia2020@旗渡:
Net Present Value (NPV) By JASON FERNANDO Updated December 22, 2023 Reviewed by JULIUS MANSA Fact checked by PETE RATHBURN 净现值 作者:JASON FERNANDO 更新时间:2023年12月22日 审阅人:JULIUS MANSA 事实核查人:PETE R...
趁假期余热,探索金融领域的动物王国
David Wang:
在广袤的金融领域里,有时会听到一些与动物有关的术语,不仅帮助人们更好地理解和记忆金融概念,而且也使金融市场的沟通更加有趣和形象化。不妨一起进入这片丛林,探寻其中的“动物”。 首先,我们要认识两位“巨兽”——牛和熊。在金融市场中,牛市代表着上升的市场趋势,仿佛一头气势汹汹的牛正在猛冲;而熊市则意味着市场在下跌,...
金融领域中的“红”与“黑”
David Wang:
或许很多人看过司汤达的长篇小说《红与黑》(The Red and the Black),讲的是一位木匠的儿子于连......呼~本文不讲故事,但书名《红与黑》的来历可以浅提一下,“红”是象征法国大革命时期的热血和革命;而“黑”则意指僧袍,象征教会势力猖獗的封建复辟王朝。在金融领域中,“红”与“黑&r...
华尔街里的“动物们”
RO:
近日,各路动物十分活跃,频繁登上热搜。比如,杭州野生动物园金钱豹外逃,南京野猪频繁出没,黑龙江“完达山一号”东北虎独闯村庄,云南野象群一路向北迁徙。看来,动物们是想与人类“亲近”一下。自古以来,中外作品里都会提及各种动物,用以表示某种寓意。同样,华尔街也习惯用动物指代某种情况、事件以及股票市场的投资者。下面我们一起来了解一下: Bear...
翻译干货专栏:国际许可交易和国际投资相关
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~叒叕叕叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际许可交易和国际投资相关相关内容~第十七篇 国际许可交易和国际投资01概述国际许可交易指一国的公司(许可人)与另一国的公司...
高盛财经词典N - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 NASD 国家证券经纪商协会 一个自我监管的证券行业组织,负责营运及监督纳斯达克股票市场及场外市场。协会也主持投资专业人员的考试,例如Series 7考试 Nasdaq 纳斯达克市场、国家证券经纪商协会自动报价系统 于1971年成立,纳斯达克是全球第一个电子...
《新闻热点聚焦-央行发布报告:人民币国际化各项指标总体向好》
Ruby Q @ 旗渡:
央行发布报告:人民币国际化各项指标总体向好Renminbi’s global use set to expand中国人民银行近日发布的《2022年人民币国际化报告》显示,2021年以来,人民币国际化各项指标总体向好,人民币支付货币功能稳步提升,投融资货币功能进一步深化,储备货币功能不断上升,计价货币功能逐步增强。专家表示,随着中国进一步推进金融市场开放,深化贸易和投资合作,人民币全球使用量有望稳步...
中英双语版:《中欧全面投资协定》核心内容
译匠:
背景简要分析:从技术层面看,中欧CAI达成后将取代中国与27个欧盟成员国中的26个国家(除爱尔兰以外的所有国家)之间订立的双边投资保护协定(Bilateral Investment Treaty, BIT)。但是,中欧CAI谈判的目标并不限于此,从这一谈判被命名为中欧CAI而非中欧BIT已经显示出双方旨在改变以往“简式”BIT的传统,即仅包括投资保护内容,而寻求达成包括投资自由化目标在内的更富有雄...
资源下载
Shortfall Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Agreement, made and entered into as of November 25, 2008, by and between Maiden Lane III LLC., a Delaware limited liability company ("ML III"), and AIG Financial Products Corp., a Delaware c...
Receivables Transfer and Servicing Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CARCORP, INC. COLLINS& AIKMAN PRODUCTS CO., as Master Servicer RECEIVABLES TRANSFER AND SERVICING AGREEMENT Dated as of July 13, 1994 CHEMICAL BANK, as Administrative Agent TABLE...
Bridge Loan Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
$600,000,000 BRIDGE LOAN AGREEMENT dated as of November 30, 2001 among ARAMARK SERVICES, INC., ARAMARK CORPORATION, as Parent Guarantor THE LENDERS LISTED HEREIN &n...
364-Day Revolving Credit Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...
2-Year Term Facility - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY $300,000,000 2-YEAR TERM FACILITY dated as of July 18, 2008 among MF GLOBAL FINANCE EUROPE LIMITED, as Borrower MF GLOBAL LTD. The Several Lenders from Time to Time ...
$300,000,000 Revolving Credit and Competitive Advance Facility - 范本
旗渡多语种范本中心:
============================================================= CREDIT AGREEMENT dated as of June 9, 1998 among THE NEW DUN & BRADSTREET CORPORATION The Borrowing Subsidiaries Party Hereto The...
中英双语-财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the General Office of the Ministry of Finance on the Work of Examining and Confirming Preservation and Appreciation of State-owneded Capital 财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知 &nb...
Transfer and Administration Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
by and among DCC FUNDING LLC, DIEBOLD CREDIT CORPORATION, as Originator and as Servicer, DIEBOLD, INCORPORATED, as Guarantor, RECEIVABLES CAPITAL CORPORATION, as Conduit Investor, BANK OF AMER...
中英双语-审计署关于贯彻落实中央促进经济发展政策措施的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of National Audit Office of the People's Republic of China on Implementing Measures of Central Government on Promoting Economic Development 审计署关于贯彻落实中央促进经济发展政策措施的通知 Promulgating Institution:Nat...
中英双语-独立审计具体准则第27号——函证(可下载)
旗渡双语法规:
No. 27 Specific Guidelines for Independent Audit - Confirmation by Correspondence 独立审计具体准则第27号——函证 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number:Cai Kuai [2002] No. ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海